Is it a functional or non-functional problem?

Response:

This isn’t a question about whether or not the program works or doesn’t. It’s an attempt to classify the problem to the functional ( shall do ) and non-functional ( shall be ) requirements. It doesn’t really help you to find the root cause of the problem but may help with determining the severity and priority.

See Wikipedia – non-functional requirement.

Reference:

Related questions: